För tillfället hör jag på när min ena lillasyster för en annan översätter en verkligt lång julhälsning från ett stall från finska till svenska. Familjejul.