Två saker.
1. Varför är det så svårt att komma ihåg att sminka sig när man ska till frisörsalong? Att i timmar tvingas möta sitt bleka trötta ansikte kan ju aldrig vara nyttigt.
2. Vad betyder hoikka? Jag blev kallad ”hoikka tyttö” av två äldre män idag och förstår inte innebörden när ordet inte har ett tydligare sammanhang. (Det lät som om de menade något positivt, annars skulle jag knappast ha vågat ställa frågan så här officiellt.)
Nästan för lycklig 
Det betyder slank.
Tack!
Hoikka betyder slank/smal 🙂
Tack för infon!
Jag sminkar mig sällan, men alltid till frissan. Med vått, rakt kammat hår och en mörk mantel är inte riktigt smickrande.Hoikka – slank, smal
I fortsättningen ska jag försöka komma ihåg att sminka mig. Men du har rätt – också vått hår och mantel ställer till det för en.
Det känns som om det inte har nån skillnad om man sminkar sig eller inte, personligen tycker jag att jag ser som värst ut just alltid när jag sitter i frisörsstolen. Vet dock inte riktigt hur det är möjligt.Och hoikka, det betyder slank. 🙂
Det måste ju vara något med belysningen som gör situationen ohållbar.
Usch jag tänkte samma sak då jag satt vid frissan idag. Jag såg trött och sliten ut…
Jag vet inte varför det är så svårt att lära av misstagen och komma ihåg till nästa gång. Jag är förresten helt säker på att du inte var hälften så trött och sliten som du tror.
Why on earth blev du kallad hoikka tyttö av två män? Sant är det ju, men why oh why? Och tyttö?
Säg det! Är tyttö verkligen sant? Hur länge kan man kallas det och tycka att det stämmer och funkar?
Vilket sammanträffande! I somras vid en bankomat i Närpes av alla ställen tyckte också en finsk gubbe att jag var en "hoikka tyttö". Jag bara whaat? Visste inte heller då ännu vad det betydde haha!
Vilket sjukt sammanträffande! Verkligen!
jamen det är väl kul att höra att man är smal! 🙂
Jamen visst! Om man är medveten om att det är det man får höra.